Il te parle pas de la quête mais du "trésor" de la planque d'Hamilton
Il dit lui même qu'il a fini la quête il y a longtemps.
Donc tes insultes t'es gentil tu te les garde
Et si j'ai dit il me semble pour le Sherif c'est parce que je ne suis plus sur de quel PNJ te donne la clé quand tu insiste pour recevoir une récompense. A part ça j'ai fini le jeu 3 fois donc merci j'ai compris qu'on était pas à Megaton 