Merci!
Pour les non-anglophones, il faut lui parler sur le pont d'observation (le niveau le plus élevé du bateau) mais quand il y a aussi le garde, sinon, il vous demande simplement de partir...
(En fait, ça ne marche pas toujours, j'ai attendu plusieurs fois une heure avant que cela fonctionne...)
Pas besoin de parler auparavant à Ted... ;)