Un officier qui interroge Jack : " Qui êtes vous?
Jack : Je suis le Capitaine Kirk du vaisseau Enterprise.
L´officier : Si vous ne coopérez pas, mes collègues de la CIA se chargeront de vous...
Jack : bon alors je vais tout vous avouer. En realité mon nom n´est pas Kirk mais Skywalker, Luke Skywalker"
-Vidrine : est-ce que l´avion est au point ?
- Teal´c avec son calme légendaire : l´avion a réalisé les performances qu´on attendait.
- Jack : WOUHOU ! !!...
Tous le regardèrent.
- Jack : … pardon mon général, c´était plus fort que moi, j´étais gagné par l´enthousiasme de Teal´c.
Hammond se préparant à partir en retraite.
- Hammond : je voudrais simplement vous dire que cela à été un plaisir de travailler avec vous tous.
- Carter : vous nous manquerez.
- Daniel : ce ne sera pas pareil sans vous Général.
- Teal´c : Sur Chulak, lorsqu´un grand guerrier se retire du champ de bataille, la coutume veut qu´on fasse un chamt funèbre … heureusement nous ne sommes pas sur Chulak