Le moteur source ne demande pas beaucoup de ressource, ça tourne même sur des vielles machines. Je ne suis pas une pro du tout en config mais il me semble que ça devrait aller. Par contre ne t'attend pas à des miracles, je crois que cette carte graphique n'est vraiment pas top. Faudra peut être que tu diminues les détails et la résolution, mais également que tu fasses 2 ou 3 autres manips pour améliorer tes fps et optimiser au mieux. A tester selon tes perf en jeu.
Mais bon je suis pas une pro, attend peut être que quelqu'un de plus qualifié te réponde