Si j'ai bien compris, tu veux entendre les phrases dans css en français?
Si c'est bien sa, il te suffit d'aller dans ta bibliothèque de jeux, de faire un clic droit sur counter strike source, à gauche de ton écran. Ensuite choisis "propriété", rends toi dans l'onglet "langue" et sélectionne "français".
En espérant avoir répondu à tes attentes!