Tout d'abord, oui tu peux y jouer sur HL 2 
Ensuite, acheter le jeu via Steam revient exactement à acheter le jeu en boîte, sauf que t'auras pas la boite
A partir du moment où ton jeu sera téléchargé sur ton compte Steam, après l'avoir acheté, tu pourras installer Steam sur ton deuxième PC, te connecter avec ton compte et le re-charger à nouveau (et puis installer bien sûr)... Par contre, tu pourras pas jouer en ligne avec les deux PC à la fois 