Jamais rencontré ce probleme ...
Essaies ce lien, qui parlent des crahs relative à cette dll (en anglais) > http://windowsaddict.blogspot.com/2007/10/shaderapidx9dll-related-crashes-on.html
On en parle ici : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=124613
Essaies de supprimer la dll, et retélécharges là. Fais en une copie au cas ou.