Je ne suis pas sur d´avoir bien saisi le sens de ta question vaguement ipmrécise, mais oui, tu peux acheter CSS dans le commerce et installer steam d´a partir du jeu. (et puis je trouve ça logique de pouvoir jouer au jeu que t´achètes, non?^^)
Perso je l´ai eu gratos en achetant HL² à petit prix, ce qui est une bonne affaire si ce jeu t´intéresse également.
Je pense par contre que tu feras une meilleure affaire en l´achetant directement sur steam, mais je ne sais pas si il y a moyen d´installer steam sans le jeu...
Et déso si la réponse est vaguement aussi imprécisément floue que la question 