Bah si tu as fait comme moi c est assez simple,
alors moi au debut les mise a jour 15 minutes max ensuite un jour j ai du reformater mon pc et la 300 minutes de mis a jour(a peu pres comme toi),bah en fait c est juste que moi je croyais que j avais pas besoin de reinstaller le dvd rom,j avais juste installer Steam,si t as pas installé le cd-rom de Half Life 2 tu dois le reinstaller et la normalement ca te mettra qqch comme 15 minutes,par contre si t as reinstallé le cd la je vois pas