La clé cd est à rentré une et une seule fois, lors de l´enregistrement du jeux sur le compte steam, ensuite ces jeux seront disponibles uniquement sur cet unique compte et la clé cd ne sera plus valable.
Si vous avez marquer préchargement terminé rien de grave il sufi de vous déconnecter/reconnecter sur ce meme compte : ].
Voilà qui devrait résoudre les problèmes.