Je vais me mettre à ton niveau...
Ayant eu les deux marques sur différents modèles et jamais aucun soucis avec aucune carte, je pense que les deux marques se valent. Si ce n´est pas le cas, il n´y aurait pas quasi-égalité entre les partisans de l´un ou de l´autre.
La seule différence, c´est que point de vue budget/performances, elles ont peut-être plus chacune leurs créneaux.
Exemple explicatif bidon :
entre 60 et 80 € : nvidia GeForce 6600GT
entre 80 et 120 € : ATI Radeon x850
entre 120 et 150 € : GeForce 7600GT
entre 150 et 200 € : ATI x1900xt
etc...
et le haut de gamme est pour l´instant NVidia et sa GeForce 8800.
ati -> perfS de base elever module en plus (hdtv, fsaa+aa...) difficile d´o/c chauffe plus et souvent ventilo de base plus bruyant...
nvidia -> perfS de base moins elever pas possible de mettre fsaa+aa . Facile à o/c, chauffe moins, consomme un peu moins, ventilo de base, moin bruyant...
Mais n´oublions pas que le R600 d´Ati arrive à grand pas.
Donc dire que Ati c´est de la bouze...
Je pourrais dire la même chose des GPU´s Nvidia.