D´abord il te faut Hammer de Source SDK.
Pour ça tu cliques droit sur la petite icône steam en bas à droite, "Parties", "Outils", tu télécharges et installes Source SDK, puis Hammer.
Quelques tutos pouvant s´avérer très utile:
http://www.siteduzero.com/tuto-3-2-0-une-map-avec-hammer.html
http://www.mapping-area.com/hl/cours/Half%20Life%202/Counter-Strike%20:%20Source/