J´comprends mieux.
Tu demandes à ton pote les informations sur son compte, nom + mot de passe, c´est le seul moyen, et puis tu as déjà Steam si tu as cz.
Donc une fois connecté sur son compte tu téléchargeras(mise-à-jour) cs:s qui est déjà activé, et là tu pourras y jouer.
Mais si ça ne marche pas, in stalle d´abord le jeu à partir du DVD css puis après tu feras ce que j´ai dit ci-dessus.
Si ton pote ne veut pas te donner son compte, ben c´est à toi d´acheter le jeu.