merci d´éviter de me sortir les traduction sorti des traducteur etc, je voudrais connaitre le sens dans le contexte

le contexte c´est des mechant contre des gentil

contre attaque ds le sens du contexte comme tu dis

Moi sur les traducteurs sa me met contre- grève: source

merci mick ^^

oui contre attaque sa a l´air correct.

traduction littéraire: Contre assault

Contre frappe ;)

Contre-noob
Faut tout les écraser

pas drole.

pas contre attack, sinon ca serait "counter attack", mais "riposte" me semble plus adéquat, ou contre-frappe, strike voulant vraiment dire frappe, comme dan frappe aérienne...

CONTRE-ATTAQUE STOO §§§§§§

Contre-ànouvelleembauche... :s

J´ai souri une demi-seconde , ça va .

contre-itachi:source

Contre-assault me semble la meilleure traduction

c l´idée de conté a mon avis, strick signifie frappe, qu´on peut traduire par frappe->plan d´attacke