J´avais le meme probleme.
1/ Aller dans sa*es favoris a partir du jeu
2/ Cliquer sur "changer filtres" et selectioner "serveurs securisés"
3/revenir sous windows et redemarer steam
4/relancer le jeu
5/ passer dans l´onglet internet puis revenez dans l´onglet favors et ils sont la
chez moi ca marche !!