..du skill assa

Harpon de convulsion, renommé Crocs incisifs ??

Bjour au fait.

Perso j´aime pas du tout.

Euuh ouais moi non plus... je préfèrais l´ancien c´est clair...

Mais sinon les devellopeurs s´ennuient, ou bien ils n´ont que ça à foutre que rennomer les skills et les armures ?

Moi je trouve ça pas mal ça me fait penser à un renard

ba si les devs prennent des initiatives pour rendre le jeu plus attrayant on va pas s´en plaindre ( en tout cas ils essayent )

ils ont aussi renommé le Lac des deux serpents en Lac des serpents jumeaux

ouai je trouve les deux noms pas mal

Euh ouais les A utilisent des dagues, pas des harpons xD

Ne pensez pas qu´ils se sont amusés a modifier les noms ... Ils l´ont fait parcequ´il le fallait, vous me demanderez pourquoi ?
Ben par exemple, l´ancien lac des deux serpents, en anglais il se nommait : twin serpent lakes, qui etait donc sencé s´appeler lac des serpents jumeaux (twin = jumeaux), c´etait une erreur de traduction qu´ils ont corrigé, de même pour les harpons de convulsion, ou encore même : extermination (voie d´extinction / edge of extinction).

C´est vrai que pour un tel jeu ça fait un peu tâche des erreurs de traduction d´anglais

+1 freezer final

Tout est dit. +1

c´est sur que la...

Oui mais pourquoi harpons de convulsions ? C´était quoi l´erreur de traduction ?

Twisting fangs, rien ne voulait dire harpon de convulsion là dedans.
Par contre je vois pas trop de rapport entre twisting et incisif, m´enfin bon, ils ne font pas que de la traduction littérale, ils cherchent plutôt a donner un sens au nom du skill.

Toute façon sa sux parce qu´après je me retrouvé plus.

Toi l´Sux