Oh, un fan de Morrowind 
Toi, tu es forcément un homme bon ! 
Allez je vais te répondre ^^
Est ce que les familiers xp-tisent?
Oui, ils montent au lvl 20 aussi 
En montant de level, ils peuvent selon la maniere dont tu les "eleves" adopter divers alignements, genre Sinistre ou Joyeux. Ces alignements influeront sur leur armure et leur degats (ex : le sinistre se prend plus de dommages, mais fait plus mal ^^)
Et quels sont les differents jeu/addons? Enfin, vous les avez cité, mais quels sont leur differences? (prix, jeu, ajouts etc.?)
En gros tu as Prophecies, le premier, la source, le meilleur selon moi. Tu as un monde grand et varié, un scenario interessant, un tutorial tres bien fait, c´est le mieux pour commencer
Tu le trouves à entre 15 et 30 euros
Factions, je le trouve plutot cool, la quete principale est assez mauvaise, le scenario previsible, et tu torches le jeu trop rapidement : tu montes au lvl 20 quasiment au debut du jeu avec des quetes à 5.000 XP. je ne te le conseilel pas pour commencer, mais si tu aimes vraiment GW il faut que tu te l´achetes, car les compétences qu´il rajoute sont primordiales en PvP
NF il est cool, je l´aime bien, mais je te conseille Proph 