Au départ, les ordinateurs étaient géants, et créaient beaucoup de chaleur, ce qui attirait les cafards (bug en anglais)
Des fois, les cafard coincaient les voies d´evacuation de la chaleur, ce qui faisait planter les "PC", c´est de la que vient le terme "bug"