Bonjour tout le monde vous allez bien ?

Voila en me connecter ce matin j´ai e en annonce un message en anglais et en rouge je n´arrive pas a savoir de quoi il parle et les traducteurs donne des mots bizzard :p

Voila ci quelquin ouvais m´aider svp voici un screen.

http://img147.imageshack.us/img147/6636/sanstitreiw5.jpg

Bof, ca m´a tout l´air d´etre un probleme de maintenance ca... A mon avis tu t inquiette un peu pour rien

(au fait, merci pour tout les Tuto )

A mon avis tout le monde l´a. A moin qu´on soit que deux ?

Non, je vien de test, ca m´a fait exactement la meme chose.

Idem

Bah moi jsuis connecté oO

Prolbème résolu.

hum , je sais pas si c´est a cause du probleme mais je suis actuellement en pve et le jeu se bloque toutes les 30 secondes pendant plusieurs minutes.. ( les monstres arretent d´attaquer, mon personnage n´avance plus, les sorts sont en pause... )

.<

Moi pour ma part je peux touour pas me connecter... ça a pas l´air d´être résolu

Flooder Tu veux parler de ceci ? [^o^]

http://img161.imageshack.ck.us/img161/3686/gw256ow1.jpg

Exactement

Bouh tzlly au hoh en vimway :D

Font chier quand même arena pour leur inscéssante mise a jour... ça bloque tout apères... Mais on i peut rien!!!

Dans le message ils disait que le ´data center´ europeain (je c pas comment on ecrit experience des problemes et qui empeche les joueurs europeains de se connecter a GW.

bon en clair..
-News en vert ou en bleu , c´est cool
-News en rouge, cliquez directement sur la croix en haut a droite xD

Traduction littérale:
Le centre européen de fichiers est actuellement en train d´expérimenter un rapport de connectivité qui est en prévention des comptes européens de connections à Guild Wars. Notre équipe d´opérations sur internet est en train d´investiguer le problème et nous allons probablement mettre le status à jour, très bientôt. Merci de votre patience et de votre compréhension.
PS: traduction maison.

Merci de ta traduction Hunter mais je pense que celle-ci est plus approprié:

Le centre de donné Européen travaille actuellement sur un problème de connectivité empechant certains comptes européens de se logguer a GW.
Notre centre des opérations tente de trouver une solution et mettra prochainement une mise à jour résolvant le problème.
Merci de votre patience et de votre compréhension.

Quelqu´un sait quand sa sera remit en place ou pas? ça devient lassant!!

Perso´ j´ai pas le bug

En effet pcymog, on comprend mieux ^^. Dire que je ne me suis pas connectée à Guild Wars depuis une semaine