en + les "F1, F2, F3" ... n´ont rien avoir avec le clavier qwerty ou azerty !
les F2, F2, F3 ne servent qu´a declancher la commande qui va utiliser les touches (par exemple) / , l , a (ou la touche q) , u , g et h
il ont pas reprogrammé les commandes apres avoir changé le clavier en azerty , donc c´est les commandes du clavier querty , donc si tu veux que la commande ecrive un a quand elle tappera sur la touche q faut passer le clavier en azerty/querty