Voila je vais peut etre passer pour un c** mais j ai mis une épée aux enchères et apprès quelques up on m a répondu. Comme j ai pas travaillé mon anglais depuis un moment j aimerais que qqn me traduise la phrase:

le lien:
http://www.guildwarsguru.com/forum/showthread.php?t=3067282

la phrase:
"This belongs in the "High End" forum :/ maybe a mod can move it? D:"

Anyone could help me please?

a mon avis déja, t´aurais dû leur mettre un screen en anglais ^^

punaise trop c** je m en suis meme pas rendu compte

mdr en gros tu t´es gourré de section et il demande si un modo pouvait le deplacer ^^

lol

pour mettre votre jeu en anglais, laissez appuyé ctrl droit
voila voila ^^
et des que vous le relachez ça revient en français

ouai afk mais moi je les prit de la maniere suivante dégage un peu ici c´est pas pour des armes de merdes. enfin je sais pas si tu me suit

lol j ai oublié que j etais sur un forum américain

merci silver mais c est simplement un oubli

Snake je suis pas sur va voir ce qui se ballade sur ce site ya pas que du haut de gamme loin de la...

si elle a dit ca je l etrangle(qu est ce qu elle a ma lame du phenix elle est pas mal )

Sur guru t´as un forum high end pour les skins très recherchés en base perfect, il (ou elle) s´ettone de voir une phénix perfect dans le forum des vente plus... communes.
Et il (ou elle) te conseille de modder l´arme (y coller du santé +30 ou autre) pour la fourguer dans le forum high end.

Tout de même, tu vois bien que dans la section vente ya un "high end forum" à partir de là même si tu pige pas un mot d´angliche c´est pas bien compliqué de comprendre.

Merci fanofdreams

dsl c est la premiere fois que je post sur GURU

ok la vraie traduction est ce qui suit: Cet objet appartien à la section "high end" et il a dit peut-être que un modéro pourrait le déplacer la-bas

La traduction de kanelle est très bonne ;)