donc voilà, je voudrais savoir si quelqu´un pouvais me dire quelle armes c´est dans gw

"Waffen : Eifer Flamberg der Taperkeit Sammlerschild! 45hp-2dam"

j´ai bien sur essayer de passer ca au traducteur mais...

"Empressement Flamberg des Taperkeit signe d´accumulateur ! 45hp-2dam"

je comprends pas vraiment quelle arme ca peut représenter (pas le skin, c´est pas important, mais les bonus ^^)

merci d´avance

Je te parie en tout cas que c´est un bouclier santé+45 / dégats subits -2

trau tractuteur j´ai eu sa moi ^^:
Armes : zèle Flamberg le Taperkeit l´enseigne de collectionneur! 45hp-2dam

en effet ^^

"Waffen : Eifer Flamberg der Taperkeit" c´est l´épée, et "Sammlerschild! 45hp-2dam" c´est le bouclier enfin je pense :s donc si quelqu´un pouvais traduire l´épée ^^ merci déjà XxSoAdAnTexX

donc... une épée de zele (avec le 2e conus inconnu pour l´insant) et un bouclier +45 hp - 2 deg que nous donne un collectionneur... bah ca avance vite, merci ^^

Et pour l´arme, Flamberg ressemble beaucoup à "Flamberge"...après, c´est peut être un faux ami ^^

j´ai utilisé ->
http://reverso.net/text_translation.asp

et non google qui dit n´importe quoi ^^

ou a tu trouvais ca ? sur un site en particulier ?

Si oui , pourrais tu donner le lien ? ca pourrait peut etre nous aider ^^´

oui c´est ce que je pense aussi, mais à la limite c´est que le skin, pas super important quoi :p manque juste le 2e bonus ^^

comme traducteur j´utilisais "voila"... bah c´est finis, meme pas capable de me traduire "zele"...

j´fais pleins de double post, dsl :s c´était pas sur un site, mais sur une video qui est passer il y a quelque jour, de farm en g/env la fissure...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9725-483323-1-0-1-0-0.htm

à la fin de cette video là, enfin si vous avez une meilleur arme a proposer pour le farm de la fissure, j´suis prenant ^^