!!

Excellent initiative !

4500 pages , faudré unir notre volonté avec tous les forumes Fr de Guild wars

Combien de pages traduites Jawrill ?
Ben oui quoi, tiens nous au courant.

pour le moment je m´occupe de faire toutes les pages principales, c´est vraiment les plus grosses pour definir le jeu et tout les menu, ca avancera plus vite par la suite.

Si t´as encore besoin d´aide, tu peux me contacter (mon adresse est dans mon profil)

Je suis pas super calé en anglais mais je me débrouille en gros

oui tiens nous au courant, suis vraiment dispo a te donner un coup de mains Jaw

je vous tiendrais au courant, mais plus tard le je suis au taff ! :p

Mon domaine est arrivé

Va pouvoir commencer a taffer serieusement, upload du wiki en cours

Alors, ca se passe comment ?
Ca fait longtemps que y a plus de nouvelles, t´as pas laché le morceau j´éspère ?!

En tout cas,

[HS]

Arf, je préferait ton ancien pseudo stef ^^

"Il y a deux choses Infinies dans le Monde, l´Univers et la Connerie Humaine, quoique pour l´Univers je n´en suis pas si sur ..."

Copyright : Albert Einstein.

Ben non, y a pas de copyright ! ^^

Au début j´ai cru que c´était un usurpateur !

Tu as des bases de language XHTML et tout le Tralala Jawrill ?

Déjà , super initiative , BRAVO !

lol dsl mais faire un site GW et etre sur le forum JV c´est pas compatible.

donc oui ca avance, 200pages de faites a ce jour grosso modo, le triple à venir on lache rien. Fais pas beau donc j´y retournes.

http://64.233.179.104/translate_c?hl=fr&sl=en&u=http://gw.gamewikis.org/wiki/Main_Page&prev=/search%3Fq%3Dhttp://gw.gamewikis.org/wiki/Main_Page%26hl%3Dfr%26lr%3D%26rls%3Dcom.microsoft:en-US

....

un peu meilleur que la traduction google effectivement.

si t´arrives a t´y retrouver pour les nom de quetes et de competences tant mieux pour toi, perso je prefere encore les lire en anglais plutot qu´avoir une traduction approximative.

EX : les 3 premiere comp d´envout de ta trad :

Thievery Mystérieux Pendant 5... 29 en second lieu, un charme aléatoire est handicapé pour l´ennemi de cible, et Thievery mystérieux est remplacé par ce charme.

Retour de flamme Pendant 10 en second lieu, toutes les fois que l´ennemi de cible moule un charme, que l´ennemi prend 35... 119 à des dommages.

Arrêt total Pendant 2... 6 en second lieu, toutes les qualifications de l´ennemi de cible sont handicapées, et toutes vos qualifications sont handicapées pendant 5 secondes.

et je te rend tes ....

google il traduit n´importe quoi ... (voir le lien de winnie3, c´est marqué nous avez...) (me suis arretez là)

Jawrill

contact moi par msn

j´ai fait la premiere phase du design

je suis dispo aujourd´hui à partir de 3h30-4h

ok

juste un tout petit

pour dire que ma new adresse msn est:

vivlahorde@hotmail.fr

plus facile à retenir pour tout le monde et plus simple à écrire et puis j´avais envie de changer d´adresse...