continue mec !

oui, continue

lol jawrill, GG

+1

si tu a besoin d aide...
le site en anglais me convient mais c est tout de meme mieu en francais...

pour me contacter prend mon adresse (envoi un mail car c est une boite completement vide que je n´utilise que pour proteger mon adresse principale il y a telement de boulet...)

Heu... j´espère me tromper mais j´ai comme l´impression que tu as simplement copié leur code source... et traduit. Si je ne me trompe pas j´espère que tu as quand même eu l´intelligence de leur demander. Si ce n´est pas le cas je te prie de m´excuser =^-^=

Cordialement ;)

en fait la base du wiki est fait a partir de Mediawiki, qui est un genre de "phpNuke" donc c´est un systeme tout pret géré en "créative commons" ce qui veut dire qu´il y´ a quelques regles a respecter mais pas de copyright. Si tu regarde les wikipedia il sont aussi basé sur cette architecture.

Aprés c vrai que j´ai juste fait un copier/coller/traduit ! pour la bonne raison que je connais encore pas trop le systeme de code Wiki, c´ets pas compliquer mais fo qd meme le temps de l´apprendre, dés que je serai + familier avec je penserais a refaire l´interface mais ma priorité c´est d´abord le contenu.

Et merci du soutien, pour ceux qui voudront participer pour le moment c´est pas en ligne j´attend le nom domaine, dés que ca sera pret je vous filerai l´adresse et on vera ca.

tres,tres bonne idee cela fait lomgtemps que certain dont moi-meme recherche ce type de site
cela serai super
continu

GG !

Bon courage, et ne lâche pas en route s´il te plait, ça m´intéresse et ça doit en intéresser un paquet.

http://219.239.37.104/translate_c?...

le site en français

ça marche pas sinon c´est tout simple vous tapez
"guildwiki" ou "guild wiki" sur google et vous trouvez le site et pi vous faites traduire la page

en tout cas moi je l´ai en français

lol merci Stef et Varoc, j´ai encore pas dormis mais j´avance !!

Hyghw meme avec la tete dans le cul, je preferes encore largement ma traduction a celle des traducteurs en ligne, au moin la mienne est a peut prés cohérente !

http://216.239.37.104/translate_c?hl=fr&sl=en&u=http://gw.gamewikis.org/wiki/Main_Page&prev=/search%3Fq%3Dguildwiki%26hl%3Dfr%26lr%3D

Moi je suis pour ! Je te souhaite bonne chance !

"Mettez à jour vos signets! Le URL guildwiki.org ne pourrait pas être accessible pour pendant quelque temps tandis qu´il se déplace"

T´utilise quoi comme logiciel FTP ??

Tu sais c´est pas très bien traduit, les mots qui n´existent pas en anglais il ne les traduisent pas et Mais c´est deja un bon début.

Ipswitch WS

mais r2-d3 a mis la traduction donnée par google c´est tout, j´aime bien aussi la troisieme ligne :
" La bienvenue à GuildWiki , à un wiki et au guide RPG en ligne coopératif de s pour ArenaNet ´, guilde fait la guerre "

c´est trop de boulot et je suis pas assez calé niveau build etc..

lol en gros y´a 4500pages a traduires, la proportion de build est assez minime, pour ceux qui voudront participer y´aura aussi bien des gros trucs que des petits ! faut pas s´inquieter, je vous garderait bein quelques pages !

Bon bouffe et sieste maintenant, je susi mort !