Tout bon firewall qui se respect se doit de reposer la question de savoit s´il autorise ou non le programme apres chaque modification de ce dernier (apres uen MaJ par exemple).
La solution a ton pb se trouve dans ta question, tu doit réautoriser ton programme apres chaque MAJ.
Logiquement ton pare-feu te le demande à chaque tentative, une fois autorisé, tu peut te connecter.
s´il sagit d´un pb de confort bah désactive ton firewall, mais entre confort et sécurité personnellement mon choix est vite fait.