Suite aux récidives d´écrituer SmS sur ce forum , je me propose de traduire des phrases dans notre jolie langue ^^

"roroco Posté le 09 février 2006 à 20:52:37
voila je viens d´aller a la fissure et il me manquer 3 fragements d´obsi trop les boules perssonnes peut men vendre 3 svp lol. "

=> Bonjour compagnons . Je reviens de la fissure , et là , quelle surprise ! il me manque trois fragments d´obsidiennes , qui m´empechent d´acquérir l´armure de la fissure ! Autant dire que ma gorge est restée toute nouée . Y-aurait-il un coeur châritable pret a m´en vendre trois , ici , s´il vous plait ? Je vous remercie d´avance

si ca vous plait on continue

sinon .... COULAGEEEE

COULAGEEEE

sa vaut mieu oui

t fé pitier afk franchment tute croa intelo mé tu lé pas du tout é mo osi dailèr

Je suis vraiment trop désolé.. il est 23h40 .. roh lala ;. . bah , alors , désolé , et gros coulage ! je ferais gaffe la prochaine fois !!

Ps : juste un dernier

rottweiler93 Posté le 09 février 2006 à 23:44:48
t fé pitier afk franchment tute croa intelo mé tu lé pas du tout é mo osi dailèr

=> Cher compagnon AFK , je trouve que ta conduite est ici peu tolérable , et invoque en moi un grand sentiment de pitié envers toi . Tu as certainement l´air intelligent , mais l´habit ne fait pas le moine . D´ailleurs , je suis également un peu idiot .

Je m´excuse , on oublie , et on repart sur de nouvelles bases

J´avais envie de monter un topic..

Le topic pourrai être marrant, surtout j´adore les critiques formulés en SmS tu veux pas les traduire ?
Mais bref, pour ceux qui aiment pas le sms ça peut etre une occasion de détendre un peu l´athmosphère.

Plait-il?

Ah ! du bon français ^^ enfin

C´est vrai que ca pourrait être marrant, moi j´aime bien ce topic !

Y-aurait-il un coeur châritable pret a m´en vendre trois , ici , s´il vous plait ? Je vous remercie d´avance

C´est une âme charitable !

J´eusses préféré que vous me fassiez profiter de votre mane en obsidienne fraguementées^^

Ainsi vous eutes pu vous prévaloir d´une âme tout aussi désintéressée doublé du coeur pure qui relèverai à coup sur notre espèce au rang digne de revenir au paradis d´où nous n´aurions jamais du choir!

lol ... au quebec personne comprendrais sa CROCDEVIE xD

ne dit-on pas que les grands esprit ont étés persecuter avant d´êtres reconnu comme esprit superieur (remake d une phrase connue dont je ne me souvient plus que des grandes lignes)

merci

J´en ai plus qu´assez de l´outrecuidance de la part de certains adeptes de Guild Wars. J´adhère donc à ce mouvement réformateur.

bref ^^

Hahahha !! Excellent Donuts, toujours le mot pour rire J´ADORE

bon jvoi ke jy passe !

Faudrait rajouter ce smileys sur le forum.

http://img143.imageshack.us/img143/3776/sms0yz.gif

@+

Pour toute demande de nouveau de smileys, c´est ici https://www.jeuxvideo.com/forums/1-13-7809792-1-0-1-0-0.htm

@+

allez faire un tour ici, c´est assez efficace ;)
http://www.aidoforum.com/traducteur-sms.php

Je l´ai ajouté sur le topic officiel, on verra bien avec un peu de chance .

Excellent !