Bah t´es pas obligé d´acheter la boite... Tu telecharges le client, tu lances, tu choisis "créer un compte", puis "acheter une clef", et voilà...
Mais ça coute à peu pres le prix du jeu.
Je vais pas faire dans le detail legal et chiant, mais en fait tu n´achetes pas un produit, tu souscris à un service. C´est comme pour un fournisseur d´acces à internet: ton FAI il s´en tape que tu parametre ton PC à la main ou que tu utilises son kit deconnexion, mais il t´offre le kit de connexion,au cas ou. Quand tu achetes le jeu tu payes le service, la boite c´est un "cadeau".