Scion :
En achetant le jeu tu signe le contrat 
Et en creant ton compte tu accepte une charte il me semble.
Oui c´est tout a fait legal et ce n´est pas du tout pour faire un : "un record de joeuur"
Mais je vais t´expliquer un truc :
Quand tu achete un jeux neuf l´argent verser va a l´editeur et au vendeur
Tu est daccord ?
Maintenant quand tu achete un jeu d´occase l´argent versé va directement dans la poche de la personne qui te la vendu, sans passer par l´editeur
Resultat l´argent tourne entre les joueurs :
Le joueur achete sont jeu et le revend pour 10€ de moins a peu pres a un autre joueur et ainsi de suite
Seulement au final ces joueurs vont jouer et jouer en utilisant de la bande passante et de la connection a leurs serveur sans que les editeur ne touchent rien pour faire tourner le jeu resultat ils n´ont plus les moyents de faire tourner les serveur car plus de sous qui rentrent et en meme temps ya une personne qui utilise le jeu en continu alors que elle se serait arreter de jouer apres quelques mois (voirs plus selon le degré d´acro qu´il a avec le jeu
)
Et voila les editeur se ruinent et sont obliger de fermer leurs serveur cars ils ont plus rien pour les faires tourner.
Voila sa a interet benefique pour eux que le jeux soit vendu neuf mais qu´il soit vendu en occase n´est pas benefique pour eux et pas pour l´acheteur du jeu a long terme.
Et si c´est tous a fait legal de faire sa.
C´est comme toi tu achete un terrain tu te dit que tu peut faire ce que tu veut dedans puisque il est a toi donc tu construit des trucs sur ton terrain et tous sa et un jour tu te retrouve devant la justice car tu n´avais pas le droit de construire dessus pour une raison quelqu´onque et pourtant le terrain t´appartien non ?
L´etat a fixer des lois sur tous ce qui est vendu (terrains dans ce cas) car ils en sont propriaitaires et apres la revente les lois s´appliquent encore dessus.
Pour n´importe quelle produit le createur a le droit de faire appliquer des lois a conditions qu´elles soient accepter par l´acheteur (dans certaines limites aussi ces lois
), tu accepte ces lois a l´achat du produit. Donc ils ont tous a fait le droit de t´interdire de revendre le jeu en occase 