Voila la traduction sur le fan site officiel...

Aujourd´hui nous avons ajouté le soutien préliminaire des nouvelles langues qui bientôt seront offertes globalement aux joueurs de guerres de guilde. L´addition de ces nouvelles langues prévoit l´ouverture des guerres de guilde dans des régions additionnelles du monde. Nous sommes excités au sujet de l´occasion d´offrir des guerres de guilde aux joueurs de nouveaux secteurs, et nous attendons avec intérêt d´accueillir ces joueurs dans le jeu. L´expansion des guerres de guilde dans ces nouvelles régions démontrera plus loin la nature globale du jeu, et ajoutera encore une plus grande signification au championnat du monde de guerres de guilde, dont des détails seront fournis à l´avenir. À court terme, les langues additionnelles sont dans l´essai limité, et elles ne seront pas disponibles pour le choix par des joueurs. Par la suite, ces langues seront offertes comme choix à tous les joueurs par l´intermédiaire de l´option d´interface de choix de langue.

http://www.guildwars.com/news/gameupdates.html

VO:
Today we added preliminary support for new languages that will soon be offered globally to Guild Wars players. The addition of these new languages foretells the opening of Guild Wars in additional regions of the world. We are excited about the opportunity to offer Guild Wars to players from new areas, and we look forward to welcoming those players into the game. The expansion of Guild Wars into these new regions will further demonstrate the global nature of the game, and will add even greater significance to the Guild Wars World Championship, details of which will be provided in the future.

In the short term, the additional languages are in limited testing, and they will not be available for selection by players. Eventually, these languages will be offered as a choice to all players via the language selection interface option.

Voila, profitez de cette siperbe MAj