J´adore les traductions google, bon alors traduction par moi même :
Update – Wednesday, August 3
Fixed several infrequent server crash bugs.
Fixed a bug that was causing characters to stop displaying spell-casting animations if a skill was used twice in rapid succession.
Amended display functions so that when unsupported video hardware is detected, the Guild Wars window properly unminimizes if the user chooses to play anyway.
Mise à jour - mercredi 3 aouts
On a reglé les nombreux crash du serveur.
On a reglé un bug qui faisait arreterl´action ( visuelle) du joueur lorsqu´on appui deux fois consecutivements sur un sort ( ouai il ne bougait plus mais le sort etait en activation)
L´affichage modifié fonctionne de sorte que quand le matériel visuel sans support est détecté, la fenêtre de guild wars se reduit correctement si l´utilisateur choisit de jouer de toute façon.
Bon la derniere ca vien de google mais vous aurez compris les grands principes de cette MàJ ^^