je comprend toujours pas la question

@Spartan_Yan: si tu veux etre compris, tu parles français.

Tout le monde n´est pas forcement capable de comprendre l´argot Quebecquois. En tous cas pas de ce coté-ci de l´atlantique.

Alors comme j´ai la chance d´avoir quelques notions de français quebecquois, je traduit pour les français, les usisses, les belges, les alegeriens, les marocains et tous ceux que j´ai oublié...

Poche, en gros, ça veut dire naze, minable. Donc ce qu´il veut savoir, c´est quel perso est le plus pourri.

Donc, moi, je dis, aucun, c´est les joueurs qui sot pourris, pas les persos, puisque l´essentiel de la force d´un perso reside dans la façon dont un joueur le joue, les competences qu´il choisit d´utiliser, etc...

Et à l´avenir, Spartan_Yan, avant d´insulter tout le monde, essaie de réaliser que tu n´emploies pas le français " standard" et que du coup certains ne te comprennent peut-être pas...

Pour info, le français " standard" c´est celui qu´on parle en france, c´est pour ça que ça s´apelle le Français et pas le Belge, le Suisse ou le Quebecquois...

ben avant de minsulter yavait juste a le dire qui comprenait pas

ben je crois que c´etait clair non?

" que veut tu dire par " le perso le plus poche" ?
"

" té un fou toi deja tu c´est pas ecrire et apres tu traite les autre de pathetiques!!! "

ok, je te l´accorde, celui là ne sait pas ecrire non plus... mais au moins, là, c´est clair, il n´a pas compris

Et en plus c´est une réponse à ta propre remarque indiquant que je-sais-plus-qui est " pathetique"...

Comme quoi, soigner sa communication, c´est important, sionon on ne se fait pas comprendre.

Et je dis p as ça uniquement pour les p´tit gars qui utilsient l´argot quebecquois, hein, ça tiens aussi pour ceux qui parelnt en SMS, ceux qui se foutent de la ponctuation ou de l´orthographe, etc... C´est vrai quoi, c´est chiant d´etre obligé de traduire à chaque fois

Je parle pas en SMS y a une difference quand meme!!

Un québecois parlant en SMS, sans ponctuation et avec plein de fautes, faudrait ressucité Champollion .

Je parle d´orthographe mais j´en oublie mes conjugaisons

rescussiter et non rescussité

Hé, j´ai accusé personne de parler en SMS, c´etait juste une constatation generale: les gens soignent de moins en moins leur expression, et apres, ils se plaignent qu´on ne les comprend pas... A qui la faute?

@Hiro: clair, Champollion me parait necessaire, mais quelle Pierre de Rosette allons-nous donc pouvoir utiliser?