Salut, pour le découpage de videos, je n'ai plus le nom du logiciel, mais je sais qu'il est facile à trouver...
Pour le passage d'un 16:9 à un 4:3, j'ai eu affaire au même problème, ayant des films normalement en 4:3, mais ici en version 16:9, avec des décors vides autour qui réduisaient la taille de ce qui était au milieu, et je souhaitais pouvoir lire la video en l'adaptant sur la hauteur et non sur la largeur (en coupant donc ls bords superflus)
J'ai depuis peu découvert le programme nécessaire, c'est le VLC media player, il ne modifie pas la video, mais permet de la lire selon ces paramètres, et est gratuit!
+