Bonsoir à tous!

Je me suis procurer il y a peu de temps en import les dvd de Shin Captain Tsubasa (la suite d´Olive et Tom, durant le championnat européen), et pas de chance, j´ai seulement le choix du sous-titrage en anglais, un anglais de mauvaise qualité avec des noms de personnage un peu bizarre (une latinisation de leur nom en chinois). Du coup j´avais envie de transformer mes dvd en divx (ça je sais faire), mais j´avais envie aussi envie d´y incruster un sous-titrage en français (que j´aurais fait moi-même. Mais je ne sais pas comment m´y prendre. Pouvez-vous m´aider s´il vous plaît? Merci!

Avec virtual dub Tu trouveras sur le net de nombreux tutos qui t´expliqueront comment faire

Ah ok, je ne connaissais pas ce logiciel. J´avais essayé subrip mais ça marchait pô

Merci du conseil!