Je me demandais si certain c'était rendu compte des vrais mot utiliser pour les noms des races, je pense que oui mais je demande quand même ^^.

Oui depuis bien longtemps, mais on ne peut pas en vouloir aux débutants

Non non, le jeu existe depuis plus de 10 ans mais personne n'avait encore remarqué.

Beaucoup de pnj et équipements sont aussi des jeux de mots. Les traducteurs ont dû avoir pas mal de boulot.

Oui parfois il y a des jeux de mot mais parfois il ne se sont pas compliquer la vie comme pour certain nom de race.

Je joue depuis 5 ans mais je savais pas que cra faisait arc

Non mais sérieux quoi

Et ceux qui croien que Feca ça donne Café

Croient*

Croivent

Euh, je vais pas relevé cela doit être de l'ironie pour le verbe lol

Évidement

J'avais pris instinctivement l'osamodas il y a quelques années de cela

Tu insinue que tu as ce genre de penchant lol?

Féca ne veut pas dire café ? j'ai beau le retourner dans touts les sens rien ne m'inspirent plus que café ! Solution Svp :P

Café ou Acef, on s'en fiche un peu

Acef, c'est un truc de protection fiscale.

J'ai appelé mon premier perso (un féca) Jeserslecafe, et j'ai cru pendant 2 ans que c'était ça, jusqu'à ce qu'un ami me brise le coeur en me révélant la réalité et me fasse abandonner mon perso ... ... ...

Pour moi c'est café car ils ont soit choisi de faire du verlan comme pour feca ou alors d'écrire le mot à l'envers comme pour xelor, après je ne vois pas le rapport entre la classe feca et le café pour xelor et cra il y en as mais là je sais pas lol.

http://forums.jeuxonline.e.info/showthread.php?t=790379
Bon bah voilà ici il y a tout ...
Si vous lisez en "verlan" vous vous apercevez que cela donne"café"
La boisson préférée des développeurs au moment de leur création

Voilà ce qui arrive quand un studio n'a pas d'imagination.
Heureusement, ils se sont rattrapés avec de jolis jeux de mot, détournements et clin d'oeils, finalement, Dofus est un jeu qui permet de vérifier ta culture : si tu arrives à comprendre chaque référence du jeu, tu es un dieu.