Je pense que c'est une restriction due à la proximité du donjon Koulosse et du long chemin nécessaire afin d'y parvenir. Permettre à deux personnes de se rejoindre dans les canyons réduirait la "difficulté" d'aller jusqu'au donjon.
Pour généraliser, on peut dire que c'est la même chose pour toutes les maps afin que les gens se déplacent ensemble... Ben oui, c'est un dédale quand même.
Juste une hypothèse mais je pense que c'est l'excuse la plus plausible.