Gamingring:Salut.
Thq:Bonjour.
Gamingring:Je voudrais demander une interview.
Thq:Pas de problémes!
Gamingring:Je voudrais en premier demandais des questions d´arenas.
Gamingring:Il y aurait l´aréna The Great American Bash?
Thq:On aurait probablement pas cette aréna parce que beacoup d´arenas prennent vraiment beacoup de places dans le jeu...Ce qui va nous rammener aux bugs.Mais on aura de la Vengeance 2003 au Mauvais Sang 2004.
Gamingring:Vous avec confirmez le Kane Old School et le ´´nouveau´´ Kane.
Thq:C´est exact.
Gamingring:Est-ce que Kane Old School aura sa vieille musique de son debut ou le théme du Onzième Doigt?
Thq:Non les deux aurait la musique du Onziéme Doigt.
Gamingring:Rey Mysterio va avoir combient de costumes dans le jeu?
Thq:On est en train de travailler sur les affaires de tenus.Mysterio aura probablement 2 costumes...Mais ce n´est pas encore sur.
Gamingring:Est-ce que le 619 et le West Coast Pop de Rey vont se faire automatiquement comme dans le jeu précédent ou manuellemnt?
Thq:Rey va faire tout ses deux choses automatiquement et seulement au personnes qui sont pas trés lourdes.Il ne pourra pas le faire a Big Show ou Andre Le Géant et tout les autres poids lords.
Gamingring: ( Rires)
Gamingring:La facon dont les Superstars vont aller dans les coulisses pendant les matchs ca va etre comme dans le précédent Smackdown?Ou on les dirigera nous seuls pour y aller?
Thq:Probablement que on va modifier cette option du jeu et on va les controler seuls.
Gamingring:Voilà je n´ai plus de questions.Merci de nous avoir confier du temps pour prendre cette interview.
Thq:Pas de problémes.

Gamingring.Inc

Merci, cool d´avoir traduit

vive google wesh...

mauvais sang 2004 = bad blood 2004
le theme du onzieme doigt : finger eleven...

Thq:Rey va faire tout ses deux choses automatiquement et seulement au personnes qui sont pas trés lourdes.Il ne pourra pas le faire a Big Show ou Andre Le Géant et tout les autres poids lords.
____________________________________

c´est quoi cette phrase de merde

sa veut dire que le 619 ne marchera mas sur big show . ..

C´est nul

je crois pas que mysterio puisse le faire dans la realite...

Ben un coup de pied dans la gueule et un Springboard Legdrop est réalisable sur le Big Show

moi je trouve ca bien
ca rend le jeu encore plus realiste!
j´espere qu´il y aura aussi du style:
spike ne peut soulever triple h ou en ayant du mal

j´en sors des tonnes des interviews exclusives d´un employé de THQ. C´ ets le truc qui m´ énerve tous les ans les gars qui ont des sites sur le futur SD et qui font des interviews bidons pour faire augmenter leurs visites.
Honnetement, ne faites vraiment confiance qu´ à IGN.

Ben dans HCTP les poids-moyens ne pouvaient pas soulever les poids-lourds.Donc là c´est pareil sauf qu´aparemment ça compte aussi pour les finish.

Ben c pas ma faut e que le Traducteur est mal et ca fait pas des belles phrases.

Je pensais que t´avais traduit quelques phrases mais apparement non... Bah y a pire en matière de traducteur.

Ben un coup de pied dans la gueule et un Springboard Legdrop est réalisable sur le Big Show

__________

Droppin The Dime n´a jamais été mentionné.

Scotty_2_Hotty Posté le 10 août 2004 à 19:11:15
j´en sors des tonnes des interviews exclusives d´un employé de THQ. C´ ets le truc qui m´ énerve tous les ans les gars qui ont des sites sur le futur SD et qui font des interviews bidons pour faire augmenter leurs visites.
Honnetement, ne faites vraiment confiance qu´ à IGN.
----------------
et aussi faire confiance a rockbottom
aller mon lensoi s faut faire des interviews