SVP,
Si quelqu´un a une idée ( ou le même rendu, préciser la carte graph), il y a des screens montrant le résultat à ce lien, ainsi qu´une description plus détaillée:

http://www.trackmania-lej[...]iewtopic.php?t=7944

Correction pour le lien :

http://www.trackmania-lejeu.com/forum/viewtopic.php?t=7944

Change de carte graphique.
C´est marqué sur la boite du jeu carte gfx directX9.
la tienne ne fais que du 8.

Je sais pour DirectX 9 ( exemples les phares). Comme je le dis sur le forum de trackmania, le but n´est pas d´avoir le rendu d´eau nickel ( j´attends pas un miracle de ma carte graphique), mais une version simplifiée qui ferait pas cet effet un peu dégeu de quadrillage.
J´ai testé dans les options compatibility, de mettre les vertex shaders en software mais ça ne change rien.

Tu n´as aucune solution a part celle que je t´ai donné, si elle ne te plait pas, tant pis

Entre nous une Radeon 9000 avec ce genre de jeu..c´est vraiment léger.