Weil=Wily? Non je ne pense pas. Si j´ai bien compris, Weil s´est construit son corps de robot à la fin de la Elf War, donc je doute que Wily ait survécu jusque là.
Capcom va en profiter, ça c´est sûr.
Ce truc en forme d´épée? Je pense que c´est le Z Saber, mais j´espère me tromper.
Et voici la traduc tion anglaise de la fin ( je vous ferai la française plus tard):
. ...Ragnarok.. reticence..
. .The collapse.. has begun..
. ...........
The ruins of Ragnarok are commencing breaking into the atmosphere..
Perhaps.. I think most of the ruins will be burned in the frictional heat
of the atmosphere......
. .Ragnarok´s.. prevented the fall on Area Zero..and was a success.....
Mission....complete.....
Zero..! Zero! Respond..!
Zero.... please.... resp...ond...
There is . ..no response . ..on the... communication line..
Connection is . ..impossible..
. ..........................
Ciel!
Ah! A shooting star!
Amazing! Amazing! The sky is full of shooting stars!
. .No.. those are fragments of Ragnarok.
We were.. Saved?....
. .Kraft....
Zero.....
. .......Were you... able to... make contact with Zero?
. ................
. ................
. ..Zero... what a thing..?
Like that... at great pains...Zero helped everyone...
. .At great pains... humans and Repliroids could finally compromise...
We...... from this, how it should be done...
. .............
. .............
. .It´s alright...
Zero is.. Zero is... certainly alive....
For us... he is surely coming to return...!
Ciel...
Zero.. for me..
For us, you believed us and fought for us..
But... this time you can´t respond..
Be watching.. Zero.. For sure everyone will show their happiness...
People and Repliroids can link hands...
We will show you the peaceful world...
Zero, return to us without fail...
I.. believe...
I believe in you Zero!