Bonjour,

J´ai acheté le jeu en septembre. Et j´ai été surpris par le nombre de bug mais comme je suis un fan de la série, j´ai installé les mods et la mise à jour.

Le probleme c´est que la mise à jour m´a traduit le jeu en anglais??? Comment faire pour le remttre en francais sans perdre mes sauvegardes.

Merci d´avance pour vos réponses.

Slt,

Bon, déjà tu peux garder aux chaud tes sav.
Après tu réinstalles à partir du cd, en fait, il corrige les erreurs, donc une semi-install.
Normalement, il ne touche pas aux sav.
J´ai déjà eu le cas, j´ai voulu voir les mods et autres mais comme la langue des "Rosbeefs" (LoL) j´aime pas...
J´ai remis mon jeu en pure "French"...

LoupBlanc

faut-il que je désinstalle le jeux?

Merci pour ta réponse

Non, il récrit les fichiers qui lui parait non originals...
Donc les fichiers anglais se verront changer en version française...
Tes sav du jeu, il n´y touche pas...

Voilà, j´espère avoir répondu à ton attente...

LoupBlanc

est-ce que cette methode marche avec les mods de B-man 4.02 ?

Bonjour,

Merci LoupBlanc28 pour ta réponse. Hier soir j´ai effectué la manip et ca marche bien.
J´ai pas perdu mes sauvegardes et ca marche en français. J´avais tellement peur de devoir tout recommencer.

Claudius j´ai le mod B-man 4.02 et ca marche.

Bonne journée.

Excuse moi...

Mais paux tu m´expliquer la marche a suivre en detail ...
s´il te plais car lorsque je reinstal je perds les modif de B-man ...)

Apres pas mal de recherche j´ai trouver ou etait l´encyclopedia UFO ...
apres avoir "moder" le jeux ...
il existe un repertoire :

C:\Chaos Concept\UFO Extraterrestrials\data\base\

Dans ce repertoir il y a un fichier qui se nomme :
UfopediaComments.dat
B-Man à rajouter (a priorie) toutes les ajouts à la suite du fichier ...

Par contre pour les menus etc .. j´arrive pas a trouver ...

Je viens de trouver un autre fichier a traduire :

Dans le repertoire DATA il existe un fichier :
ResourceBundle.dat

Il contient toutes les traductions ... donc il faut le mettre à jour par rapport à Bman ...