C´est galère...
Quand tu dépaquettes le fichier system, les caractères "à" et "è" sont remplacés par d´autres caractères (ca doit pas etre les seuls, mais j´en pas tout regarder non plus).
Mais une fois toutes les modifications faites il est possible de repaquetter tous les fichiers dans un nouveau fichier system grace au programme "xBIGtool" (c´est juste très chiant ca il faut déplacer tout ce qui était contenu dans le fichier system dans un dossier vide...) et là ca remarche bien.
Sinon à part ca j´ai pas vu de problème de compatibilité...