Il n'y a jamais eu la moindre bonne raison pour préférer les vieux drivers des constructeurs aux drivers les plus récents de nVidia et ATI ! Malheureusement beaucoup de fabricants de PC de marque ont pris cette mauvaise habitude d'interdire les drivers natifs nVidia et ATI pour obliger leurs clients à aller sur leurs sites Web, c'est stupide mais on ne peut rien y faire.
Ceci étant je ne suis pas sûr du tout que Dell soit dans le lot, donc si l'installation d'un driver natif nVidia passe, ne t'en prive pas, tu ne pourra qu'y gagner ! Car nVidia comme ATI modifient (ou corrigent) leurs drivers pour régler des problèmes sur les jeux récents, ce dont les constructeurs de PC n'ont rien à battre !