J'ai fini le jeu et le viens de lancer une des aventures complémentaires "Damn those swamps" c'est en anglais et de plus lors des dialogues il n'y a pas de son ! est-ce normal ?
c'est décevant !

ah ça n'a pas été changé ça ?

j'avais testé la première aventure "Le Prix de la Neutralité" lorsque j'avais pris l'Enhanced Edition, et effectivement, il n'y a pas de doublage, par contre je crois me souvenir que c'était en Fr

ça fait longtemps que j'ai pas jouer

En fait il y a 7 aventures il y en a seulement 2 dont le titre est en français je viens d'essayer "le prix de la neutralité" celle-ci est bien en français et il y a du son, ce qui me gène le + c'est qu'il n'y a pas de son dans les dialogues de "Dawn those swamps" donc même si on maîtrise bien l'anglais c'est impossible à faire car les dialogues sont indispensables dans ce style de jeu. Je n'ai pas encore testé les autres.

Tu peux aussi mettre les sous-titres.... (n'ayant pas fait les aventures, je ne sais pas, mais je pense qu'il doit y avoir moyen de mettre les sous-titre comme dans le jeu)

Merci pour l'info, c'est vrai je n'y avais pas pensé !

Si tu mets les voix en anglais (avec sous-titres français) tu n'as toujours pas de sons?

Je n'ai pas de son juste lors des dialogues, en mettant les sous titres j'ai le texte en anglais pas en français mais là c'est juste pour les 5 aventures complémentaires dont le titre est en anglais.
J'ai fini "le prix de la neutralité" pas mal, maintenant je galère sur "effets secondaires" car en mode méditation on ne peut pas faire de potions ni en acheter (je n'ai pas trouvé de marchand) alors pour combattre les Wyverns de Glover je n'y arrive pas et apparemment il faut en passer par là pour finir cette aventure d'ailleurs on ne peut pas non plus monter de niveau mais ça c'était précisé au début de l'aventure.
Je me demande si ces aventures complémentaires n'étaient pas à l'origine des essais faits par les développeurs avant de réaliser l'aventure principale.

en effet tu peux pas tuer les Wyvernes de Glover

j'ai testé aussi pendant un bon bout de temps mais j'ai bidé à chaque fois

je me rappelle plus comment j'ai fini cette quête je crois faut récupérer une certaine somme pour la dette de jaskier non ?

J'ai récupéré la somme et donnée à Glover mais il en veut plus et je dois d'abord tuer les wyverns et lui après

Aventure terminée, j'ai réussi à tuer les 2 wyverns et Glover ensuite ce qui a annulé des quêtes secondaires donc il y a sûrement d'autres moyens pour finir cette histoire, peut être en donnant plus d'argent à Glover comme il le demande. J'ai beaucoup aimé l'aventure principale de the witcher, maintenant j'attends le II.

Moi, j'ai un problème bien plus important : je n'ai pas les nouvelles aventures, seulement l'icône de choix, et il ne se passe rien quand je clique dessus. (plus exactement, j'ai un champ avec le médaillon)
je suppose qu'il faut les télécharger ? Comment ?

bah si t'as l'Enhanced Edition normalement elles sont déjà incluses dedans

Oui, bien sûr, j'ai l'EE, mais pas les aventures. Seulement les icônes de choix, avec rien dedans.
Je ne me souvien plus si au téléchargement de l'extension, on pouvait charger que EE ou tout.

Je les trouve sympa ces épisodes pour prolonger l'aventure, bien que la langue de Shakespeare me joue parfois des tours.

Et puis certaines musiques sont sympathiques, celle du mariage est particulièrement entraînante. Certains passages sont bien marrants, je pense notamment à ces cinématiques avec 2 camarades de beuverie.

D'ailleurs si quelqu'un sait où je peux trouver les dialogues français de The Wedding, je suis preneur

http://www.youtube.com/watch?v=K0RAmblkXUg&feature=player_embedded#!

The Wedding c'est une extension non officielle ?

parce que j'avais fait Side Effect et Le prix de la neutralité et j'ai pas souvenir du mariage

On rappellera que les deux aventures additionnelles accompagnant le patch EE 1.4 étaient livrées sous forme de fichiers séparés qui sont disponibles ici chez JV.com : https://www.jeuxvideo.com/telecharger/patches/00013872-the-witcher-enhanced-edition-pc.htm

Les noms doivent impérativement être les bons comme expliqué dans mon tuto "Installation, patchs et Seven".
A mettre dans le même répertoire que le patch principal TWEE_Upgrade.exe, et lancer celui-ci pour qu'on vous propose l'installation des aventures si vous ne l'aviez pas fait.

Cobra_8000 Oui c'est une non officielle donc pas de voix ni de traduction française pour le moment.

Merci Daneel53, c'était bien cela : pas téléchargées.
je les ai eu en Français, et je les trouve pas mal, bien que un peu courtes.