Non, car la plupart des gens ayant joué à TW l'ont fait avec 2 Go.
Certes il faut d'abord régler les options graphiques, mais avec une 4850 tu dois pouvoir mettre tout à fond (j'y était avec une vieille 8600GT, en 1440x900). Limite peut-être les ombres ou des détails peu importants comme cela.
Après ce jeu nécessite principalement un bon CPU, ce qui est ton cas, et un DD rapide avec au moins 2 Go de swap (non fractionnés évidemment). Vérifie que les fichiers du jeu ne se sont pas éparpillés, il est toujours prudent de défragmenter et compacter les fichiers de la partition visée avant d'installer un gros jeu comme celui-là, histoire d'avoir un répertoire jeu non fragmenté et bien compact.
Sinon le quartier des marchands est effectivement un des lieux les plus demandeurs de puissance du jeu : il y a beaucoup de monde à agiter !