C'est curieux que tu n'aies eu des soucis qu'avec The Witcher, car celui-ci, comme la plupart des programmes qui s'installent, écrit son répertoire d'installation dans le registre afin d'aller chercher par la suite des fichiers situés dans son arborescence. Il l'écrit aussi le chemin cible de l'icône de lancement. Alors su tu renommes le répertoire d'installation, ben le chemin stocké devient inexistant et il est paumé.
De façon générale, on ne peut pas renommer un répertoire dans lequel on a installé des programmes, car beaucoup d'entre eux seront paumés au lancement.
Maintenant tu peux toujours aller dans le registre changer le chemin avec le nouveau nom PUIS changer le nom du répertoire PUIS changer le nom du chemin de The Witcher dans le menu Démarrer et l'icône de lancement s'ils existent PUIS lancer le jeu, et ça devrait fonctionner.