Petit détail marrant, dans l'acte V, avant d'aller dans la crypte de la Strige, l'un des gardes qui accompagne Velerad vous diras : "la guerre, toujours la guerre". Ce qui m'a rappeler Fallout. Surement un petit clin d'œil sympa des dev

Tsss dans Fallout c'est " La guerre, la guerre ne meurt jamais " au sens profond de ceux duex phrase tu pourras noté une large differance ;) révise tes classic ^^ !

En te lisant, Halzote, je trouvais que tu avais l'air bien sûr de toi et un doute me taraudait car ce "La guerre, toujours la guerre" me donnait, comme à Gegeor, une sacrée impression d'entendu dans Fallout.

Alors je vais peut-être vous mettre d'accord : cette phrase est bien la première phrase que l'on entend prononcer par le commentateur après la première vidéo d'introduction de... Fallout 2 ! Comme j'avais encore Fallout 2 qui traînait dans un coin de l'un de mes disques durs, je l'ai relancé pour vérifier et... bingo ! Donc cette phrase est bien tirée d'un Fallout, mais pas du premier.

Maintenant j'ai bien encore la galette de Fallout premier du nom dans mon armoire, mais je ne sais pas si je vais aller jusqu'à le réinstaller pour vérifier quelle est la première phrase de celui là...

En tout cas, à mon sens, Gegeor connait quand même bien ses classiques, et je pense comme lui que cette phrase est un hommage des devs à Fallout... la série.

Ouais enfin, avec à peine 4 mots, ce genre de citation est tout de même assez facile à retrouver n'importe où... xD

Moi qui suis entrain de me faire Fallout 1, je peux vous annoncer que la phrase de l'intro c'est :

"War...War never changes"

Soit : La guerre, la guerre ne changera jamais

(Sous titré par "la guerre, la guerre reste la guerre")

Merci pour l'info, Gunners[tit]. Mais Fallout 1 n'était-il pas sorti en français ??? Va falloir que je fouille mes archives...

Hmm de mémoire, le jeu était sous-titré en français, mais les personnages qui parlaient le faisaient en anglais (c'est même dans Fallout 1 que j'ai pu entendre la voix originale de Richard Dean Anderson).

Exact, Bastoun34 : Si tous les textes du jeu sont en français, les voix de Fallout 1 sont en anglais avec sous-titrage français. J'ai profité d'une heure à perdre pour réinstaller un CD du jeu.

Et bien entendu l'affirmation de Gunners[titi] sur la première phrase de Fallout 1 est tout aussi exacte, mais comme il était en train d'y jouer il n'y avait pas à mettre en doute sa parole.

Affaire classée ! Même si, comme le disais Soren_Asgard, ces quelques mots assez classiques pourraient aussi avoir été mis dans TW1 sans que les devs aient eu l'intention de faire une référence explicite à Fallout... Et si, finalement, Halzote bien qu'ayant raison dans l'esprit, s'est lui aussi un peu fourvoyé dans son affirmation qui n'est strictement conforme ni au texte anglais ni à sa traduction officielle dans le jeu.

1 partout, balle au centre !