Bonjour à tous,

le problème et que quand je lance le jeu, sur l'écran de base, je change la langue que je met en anglais et je laisse les sous-titres français mais cela ne dure que pour une session de jeu, si que ferme le jeu je dois refaire le changement alors si quelqu'un sait comment on peut changer une bonne fois pour toutes je suis preneur

J'ai eu le même problème et je n'ai jamais pu trouver une solution, j'ai fini le jeu avant...

Merci de ta réponse je vais faire avec alors ^^
C'est pas excessivement gênant de toutes façons

Pour ceux que ça intéresse :

Saw couple of posts here about problem with reseting language and subtitles settings to default each time you start the game. So I decided to write this post, with one simple, but effective solution. I did it on Windows 7, so if you have another OS it might be a little different. All you have to do is start Witcher, change settings to your preferred and exit the game. Then go to regedit, find Witcher's settings subkey (Current_user -> Software -> CD Projekt RED -> Witcher -> Settings), then right-click on it and select Permissions. Alright, now click Advanced, then select your group or user and click Change. Now just click on right checkbox in front of Set Value permission and click OK. Warning, this will prevent all your Witcher's settings from changes. To undo it you obvious just need to uncheck that checkbox above. Hope this solution help.

Source : http://steamcommunity.com/app/20900/discussions/0/846938351118267061/?l=french