Oui tu peux installer directement le 1.3, il contient les précédents, c'est toujours le cas en général mais là c'est certain.
"MISE A JOUR DE THE WITCHER MODULE EDITION
1) Démarrez Windows® XP/Vista.
2) Quittez toutes les autres applications. Démarrez le fichier exécutable Module.exe.
3) Vous devez sélectionner la meme langue que celle choisie pour l'installation du jeu.
4) Suivez les instructions a l'écran pour terminer l'installation du module.
5) Il n'est PAS nécessaire d'installer les patches 1.1 ou 1.2 de The Witcher avant d'installer la Module Edition. Le jeu sera automatiquement patché avec la version 1.3 Module Edition.
"
Source : http://www.thewitcher.com/registration/fr/www/patch_notes.html