Une réglette permettant de modifier l´intensité du "tremblement" aurait été une bonne idée, malgré tout.
Il faut quand même penser aussi aux personnes qui ne peuvent effectivement pas supporter ces déplacements. La vue (je parle du sens) n´a pas la même sensibilité chez tout le monde. C´est bien pour cette raison qu´il y a des épileptiques. Sans être épileptique, je comprends parfaitement que l´on puisse être troublé(e) par ces déplacements houleux (au sens premier du terme ^^).