Bonjour,

Je suis de plus en plus intéressé par "The Witcher" après avoir vu la démo et les avis de ce forum...

Cependant j´aimerai savoir si le DVD que l´on trouve en France inclut aussi d´autres langues telles l´Anglais ou l´Allemand...

Je sais que ce jeu est polonais mais j´aimerai pouvoir y jouer en Anglais ou une autre langue afin de parfaire ma connaissance (de plus on pourra profiter d´un doublage plus inspiré...)

J´imagine que l´on peut donc choisir sa langue à l´installation...

Quelqu´un peut-il me confirmer -ou m´infirmer- qu´il y a bien plusieurs langages présents sur le CD ?

Sinon j´achête la version anglaise sur amazon.uk ^^

Merci d´avance

En Europe, il est en multi-langue, mais par contre tu peut choisir la langue des voix et des soutitre séparément par contre il y a une manipulation a faire qui peut te permettre de le faire. Au Québec on là qu´en anglais, Atari a la con je déteste cette éditeur. J´ai du faire une manipule avec une version multi, trouvé je dis pas ou , pour changer la langue chez moi.

Edit: tu peux pas choisir la langue des voix et des soustitre séparément c´est a dire.

De mémoire la manip pour mettre les voix anglaises tout en ayant le reste du jeu en français (interface+journal) c´est :
1) installer le jeux en anglais
2) copier le fichier voices_0_3.bif quelques parts
3) désinstaller le jeux
4) installer le jeux en français
5) renommer le fichier voices_0_11.bif en autre chose
6) replacer le fichier voices_0_3.bif dans le répertoire data
7) renommer le fichier voices_0_3.bif en voices_0_11.bif

Par contre je ne vois pas trop l´intérêt de la manœuvre. La VO dans ce cas c´est le polonais, et la version anglaise n´est pas plus convaincante que la française.

La manoeuvre , apprendre à parler anglais ^^

J´ai joué à plein de jeu en Vo depuis que je suis jeune...

et j´ai 905/990 au TOEIC en suivant les pauvres cours d´anglais à la fac ^^

Et merci pour les réponses

Oui si une comparaison vous intéresse vous pouvez allez sur le forum officiel.Un des membres fait une comparaison des dialogues angalais et de la traduction mot a mot. ET le nombre des phrases fond comme de la glace au soleil

"905/990" => Ils cherchent pas les complications pour tout calculer ceux-là :D