Cartésien par nature, même l´évidence ne me semble pas toujours évidente.
Veuillez m´en excuser, chers forumeurs.
Depuis le début du jeu, je me trimbale de ces trucs et de ces machins plein la besace et je me pose la question de savoir si je n´ai rien oublié en chemin. J´irai donc droit au but :
1°) Est-ce que tous les objets de quête que l´on ramasse font systématiquement partie d´une quête ?
2°) Est ce qu´ils auront tous effectivement une utilité ?
3°) Doit-on les voir encore apparaitre dans l´inventaire, même lorsque la quête est terminée (voire manquée) ?

1 - oui mais ce ne sont pas forcément des objets à donner, cela peut être des éléments d´enquêtes comme dans le chapitre 2.

2 - pas tous non, par exemple, dans le chapitre 4, j´ai trouvé le champignon pour le druide mais je n´en ai pas eut besoin.

3 - oui aussi, je me suis trimbalé le fameux champignon alors que je n´en avait plus besoin ^^

A propos des objets de quête, on trouve rapidement les dés. Mais j´en trouve en trois exemples (et même plus encore).

Mais à chaque fois, ça fait un objet en plus dans l´inventaire de quête : ça sert à rien d´en avoir plus d´une boite je suppose ?

Absolument à rien.